Missionary Sarah Barry Memorial Service > HQ

Urgent News: Missionary Sarah Barry went to be with the Lord at 6:34 p.m. on Sunday, October 18, 2026, at her home in Chicago at the age of 96. We will share more details soon.
*The Memorial Service will be on Saturday, November 7th at 9am at Christ Church in Chicago Time. Click here to see the entire memorial service information

사라베리 선교사님께서 시카고 시간으로 10월 18일 일요일 밤 6:34분에 96세의 나이로 소천하셨음을 알려 드립니다. 더 자세한 소식 곧 알려드리도록 하겠습니다. 
*장례예배는 시카고 시간으로 11월 7일, 토요일 오전 9시 크라이스트 교회에서 진행됩니다. 더 자세한 장례예배 서비스에 대한 정보는 여기를 클릭해 주세요

Noticia urgente: La misionera Sarah Barry partió para estar con el Señor a las 6:34 p. m. del 18 de octubre de 2026, en su hogar en Chicago, a la edad de 96 años. Compartiremos más detalles próximamente.
*El servicio conmemorativo se llevará a cabo el sábado 7 de noviembre a las 9:00 a. m. (hora de Chicago), en Christ Church. Haga clic aquí para ver toda la información sobre el servicio conmemorativo.

<Sunday, October 18, 2026>
From Dr. Sohn: Missionary Sarah Barry remains peaceful and restful surrounded by visitors and their prayers and songs of praise. Her condition declines as she goes through the valley of shadow of darkness, but the Lord is with her as he always has been.
현재까지 선교사님의 전체적인 몸상태는 쇠약해지고 있지만 함께하시는 주님으로 인하여 여전히 평온하고 평강한 상태이십니다. 선교사님을 방문하는 분들이 노래와 기도를 계속적으로 드리며 선교사님과 함께 하고 있습니다. 계속 기도해 주십시요. 
Aunque el estado general de salud de la misionera continúa debilitándose, ella permanece tranquila y en paz gracias a la presencia del Señor, quien está con ella. Las personas que la visitan continúan acompañándola, cantando himnos y orando junto a ella. Les pedimos que sigan orando por ella.

<Thursday, October 15, 2026>
Dear servants of Christ:
Dr. Augustine Sohn reports that Missionary Sarah Barry remains peaceful and restful, surrounded by visitors and their prayers. Her condition is declining as she goes through the valley of the shadow of darkness. Please pray for her.

<Wednesday, October 14, 2026>
Dear servants of Christ:
According to Dr. Augustine Sohn, Mother Barry remains peaceful and her vital signs are stable. Visitors continue to see her, singing and praying together. She is in good company and most importantly, our Lord Jesus is with her in his Spirit.

<Monday, October 12, 2026>
Dr. Augustine Sohn gave the following update on Missionary Sarah Barry: Missionary Sarah Barry was transferred home around noon today. She is surrounded by loved ones and prayer servants. She is resting and peaceful. One visitor observed that her face is still very young and clear, just as her soul is clear. Visiting hours are from 8 a.m. until 10 p.m. every day. Her home is located right next to the Chicago UBF church building. Anyone interested in her life can visit her website Sarahbarry.org. 
In Christ, P. Ron Ward

사라 배리 선교사님께서 오늘 정오쯤 자택으로 옮겨지셨습니다. 현재 사랑하는 가족과 지체들, 그리고 기도로 섬기는 분들에 둘러싸여 계십니다. 편안하고 평화롭게 쉬고 계십니다. 한 방문객은 배리 선교사님의 얼굴이 여전히 매우 젊고 맑아 보인다며, 마치 그 영혼처럼 맑고 깨끗하다고 전했습니다. 방문 시간은 매일 오전 8시부터 오후 10시까지입니다. 자택은 시카고 센터 바로 옆에 위치하고 있습니다. 배리 선교사님의 삶에 대해 더 알고 싶으신 분들은 웹사이트 Sarahbarry.org를 방문하실 수 있습니다.
그리스도 안에서, P. Ron Ward

La misionera Sarah Barry fue trasladada a su casa hoy alrededor del mediodía. Está rodeada de sus seres queridos y de hermanos y hermanas que la acompañan en oración. Está descansando en paz y tranquilidad. Una persona que la visitó comentó que su rostro sigue viéndose muy joven y sereno, tan claro y puro como su alma. El horario de visitas es todos los días de 8:00 a. m. a 10:00 p. m. Su casa está ubicada justo al lado del centro de UBF de Chicago. Quienes deseen conocer más sobre la vida de Sarah Barry pueden visitar su sitio web: Sarahbarry.org.
En Cristo, P. Ron Ward

<Saturday, October 10, 2026>

사라 선교사님은 현재 안정적인 상태를 유지하고 계십니다. 경구용 진통제도 잘 견디고 계십니다. 상태가 계속 안정적이라면 월요일에 가정 호스피스 돌봄으로 전환할 예정입니다. 혈압과 맥박은 안정적이지만 어제보다는 약간 낮아졌습니다. 거의 매일 많은 분들이 선교사님의 침상 곁에서 찬송가를 부르고 있습니다. 조카인 John과 Frank도 그 가운데 함께하고 있습니다. 선교사님의 천국입성이 가까워지는 가운데, 우리 모두는 그리스도 안에서 한 형제 자매로서 사라베리 선교사님 곁에서 함께 주님의 이름을 찬양하고 있습니다. 이 시간 동안 선교사님께서 계속 평안한 마음을 유지하실 수 있도록 기도해 주시기 바랍니다.
그리스도 안에서, P. Ron Ward

La misionera Sarah Barry permanece en condición estable y está en paz. Ha estado tolerando bien los analgésicos que se le administran por vía oral. Si su condición continúa estable, esperamos que el lunes pase a recibir cuidados de hospicio en casa. Su presión arterial y su pulso siguen estables, aunque están ligeramente más bajos que ayer. Muchas personas están cantando himnos junto a su cama casi constantemente. Sus sobrinos John y Frank se encuentran entre ellas. Todos somos hermanos y hermanas en Cristo, y estamos alabando juntos el nombre del Señor en presencia de la misionera Sarah Barry, mientras se acerca el momento de su regreso a la patria celestial. Por favor, oren para que ella pueda permanecer en paz durante este tiempo de transición.
En Cristo, P. Ron Ward

<Friday, October 9, 2026>
Dear servants of Christ:
Dr. Augustine Sohn has provided the latest update on missionary Sarah Barry's condition and care: Her medical team now feels comfortable administering morphine by mouth. If she tolerates this for a couple of days, the medical team will transition her to home hospice care beginning next Monday or Tuesday. Mother Barry has been a symbol of love and hospitality to us all throughout her lifetime. Now the UBF community can share that same love and hospitality with her. Her nephews John Barry and Frank Barry have been with her yesterday and today, along with many UBF members who have been coming and going. Please continue to pray for her to be at peace in her final days until she meets Jesus and enters eternity. May God have mercy on us all.
In Christ, P. Ron Ward

어거스틴 손 박사님께서 배리 선교사님의 상태와 돌봄에 관한 최신 소식을 전해 주셨습니다. 이제 의료진은 선교사님께 모르핀을 경구로 투여하는 것이 가능하다고 판단하고 있습니다. 선교사님께서 이 방법을 며칠 동안 잘 견디시면, 의료진은 다음 주 월요일이나 화요일부터 선교사님을 자택 호스피스 돌봄으로 전환할 예정입니다. 배리 선교사님은 평생 우리 모두에게 사랑과 환대의 본이 되어 주셨습니다. 이제 UBF 공동체가 그와 같은 사랑과 환대를 선교사님께 베풀어 드릴 수 있습니다. 조카인 존 배리(John Barry)와 프랭크 배리(Frank Barry)가 어제와 오늘 선교사님 곁을 지켰으며, 많은 UBF 식구들도 계속 오가며 선교사님을 방문하고 있습니다. 선교사님께서 예수님을 만나 영원한 나라에 들어가시는 그날까지, 마지막 날들을 평안 가운데 보내실 수 있도록 계속 기도해 주시기 바랍니다. 하나님께서 우리 모두에게 자비를 베풀어 주시기를 기도합니다.
그리스도 안에서, P. Ron Ward

El Dr. Augustine Sohn nos ha proporcionado la información más reciente sobre el estado y los cuidados de la Madre Barry. El equipo médico considera ahora que es apropiado administrarle morfina por vía oral. Si ella tolera bien este tratamiento durante un par de días, el equipo médico hará la transición a cuidados paliativos en su hogar a partir del próximo lunes o martes. La Madre Barry ha sido un ejemplo de amor y hospitalidad para todos nosotros a lo largo de su vida. Ahora, la comunidad de UBF puede brindarle ese mismo amor y hospitalidad. Sus sobrinos, John Barry y Frank Barry, han estado con ella ayer y hoy, junto con muchos miembros de UBF que han estado visitándola. Sigamos orando para que pueda pasar sus últimos días en paz, hasta que se encuentre con Jesús y entre en la eternidad. Que Dios tenga misericordia de todos nosotros.
En Cristo, P. Ron Ward

배리 선교사님의 최근 소식 — 10월 8일 아침: 어거스틴 손 박사님께 들은 소식에 따르면, 사라 배리 선교사님은 현재 안정된 상태이지만 의식이 없는 상태입니다. 조카인 존 배리(John Barry)와 프랭크 배리(Frank Barry)가 시카고로 와서 오늘 선교사님을 방문할 예정입니다. UBF 식구들도 방문하실 수 있습니다. 현재 선교사님은 시카고의 Swedish Covenant Hospital, Anderson Pavilion, A413호에 계십니다. 방문 중 사진이나 동영상을 촬영하실 경우, 소셜 미디어에는 게시하지 마시고 개인적인 추억을 위해서만 간직해 주시기를 부탁드립니다. 주님께서 배리 선교사님을 부르시는 그날까지 편안히 안식하실 수 있도록 계속 기도해 주시기 바랍니다.
그리스도 안에서, P. Ron Ward

Esta es la última actualización sobre el estado de la Madre Barry — mañana del 8 de octubre. Según lo que nos informó el Dr. Augustine Sohn, la Misionera Sarah Barry permanece en condición estable, pero está inconsciente. Sus sobrinos, John y Frank Barry, han viajado a Chicago y planean visitarla hoy. Los miembros de UBF también pueden visitarla. Ella se encuentra en el Swedish Covenant Hospital de Chicago, Anderson Pavilion, habitación A413. Les pedimos que cualquier foto o video que se tome durante la visita no se publique en las redes sociales, sino que se conserve únicamente como recuerdo personal. Sigamos orando para que la Misionera Barry pueda descansar cómodamente hasta que el Señor la llame a casa.
En Cristo, P. Ron Ward

<Wednesday, October 7, 2026>

<KOREAN> 오늘 10월 7일 수요일 오후 2시 현재, 선교사 사라 배리(Sarah Barry)는 시카고 Swedish Covenant Hospital의 Anderson Pavilion A413호에서 안정된 상태에 있습니다. 손 박사님께서 알려주신 바에 따르면, 사라 선교사는 본인의 요청에 따라 음식이나 정맥주사(IV 수액)를 받고 있지 않습니다. 간혹 신음하시며, 통증을 완화하기 위해 소량의 모르핀을 투여받고 있습니다.누구든지 언제든지 방문하실 수 있습니다. 병원 면회 시간 이후에 방문하시는 경우에는 병원 응급실을 통해 들어가시면 됩니다. 담당 의사는 사라 선교사의 시간이 얼마 남지 않았으며, 아마도 며칠 정도일 것이라고 말했습니다. 그러나 아무도 정확히 알 수는 없습니다. 사라 선교사가 마지막 시간을 보내며 주님과 함께하기 위해 떠날 날이 가까워지는 가운데, 하나님께서 그녀에게 평안과 위로를 주시도록 기도합시다. 또한 우리 주 예수 그리스도를 믿는 믿음 안에서 아름답고 본이 되는 삶을 살아온 사라 선교사의 삶에 하나님께 감사드립시다. 사라 선교사가 주님께로 떠난 후 10~14일 이내에 추모예배를 드릴 예정이며, 가능한 한 빨리 자세한 내용을 알려드리겠습니다.
그리스도 안에서, P. Ron Ward

<SPANISH> A partir de hoy, miércoles 7 de octubre, a las 2:00 p. m., la misionera Sarah Barry se encuentra en condición estable en la habitación A413 del Anderson Pavilion, en el Swedish Covenant Hospital de Chicago. El Dr. Sohn me informó que, a petición de ella, no está recibiendo alimentos ni líquidos por vía intravenosa. Ocasionalmente gime y recibe pequeñas dosis de morfina para aliviar el dolor. Las personas pueden visitarla en cualquier momento. Si la visitan después del horario de visitas, pueden ingresar por la sala de emergencias del hospital. Su médico dijo que le queda poco tiempo, quizás unos pocos días. Pero nadie lo sabe con certeza. Oremos para que Dios le conceda consuelo y paz durante sus últimas horas, mientras se acerca el momento de partir para estar con el Señor. También demos gracias a Dios por su hermosa y ejemplar vida de fe en Jesucristo, nuestro Señor. Planeamos celebrar su servicio conmemorativo entre 10 y 14 días después de su partida, y proporcionaremos más detalles tan pronto como sea posible.
En Cristo, P. Ron Ward